Comentários sobre: d3Cast: Perguntas & Respostas – Round 1

Por: Marlon

Marlon — Wed, 25 Feb 2009 07:29:07 +0000

não sei se esta pergunta entra no assunto de vcs, porém

A Devir tem previsão de lançar os romances de magic?
Após a alternativa para o nome de Fallcrest ter sido escolhida, o nome das pessoas que a sugeriram aparecerá no livro como uma espécie de premiação?

Por: Fábio

Fábio — Wed, 28 Jan 2009 05:25:44 +0000

Vai ter mais romances do Drizzt pra gente esse ano?? Poxa o Salvatore é demais, vcs poderiam traduzir tudo que diz respeito ao Drizzt (queria ler aquele livro que ele mata muitos Orc´s)

Podemos esperar a H2 e a H3 pra quando? Não quero saber a data mas sim qual seria um possivel intervalo, vou mestrar a H1 pro meu grupo e queria tocar pra frente usando as aventuras oficiais, e fico com medo dessas oficiais dar “tanto trabalho” quando foi as oficiais da Ed 3.0

Por: Arcanjo[sk]

Arcanjo[sk] — Thu, 22 Jan 2009 03:54:06 +0000

Uma pergunta rápida e importante: As atualizações de Janeiro do D&D4 irão entrar para a edição BR? AS antigas sei que vai, mas e as novas?? Ainda dá tempo para incluí-las??

Por: Ismael Marques

Ismael Marques — Wed, 21 Jan 2009 16:36:12 +0000

Iai pessoal, muito bom mesmo o d3cast…
Tenho so uma pergunta, se é previsto o lançamento do cenário de WarCraft para a Quarta edição?
E porque, no cenário do WarCraft da 3.5 vários livros não foram traduzidos?Compendio da Aliança e Horda, por exemplo.
Brigadooo

Por: Luiz

Luiz — Mon, 05 Jan 2009 02:22:17 +0000

Vou aproveitar que ainda esta em tempo de fazer mais uma pergunta além das que já fiz (apesar de eu achar que a resposta é óbvia).

As versões traduzidas dos livros básicos da 4 edição do D&D sairão com as erratas lançadas até o momento, já incluidas dentro do conteúdo dos livros?

Por: Arthimes

Arthimes — Fri, 02 Jan 2009 20:50:22 +0000

Já que vcs alegam “Não queremos ser co-autores, apenas tradutores…”, porque traduzir hit point como pontos de vida? Embora diversos outros rpgs utilizem a expressão pontos de vida (vitality points), eles o fazem porque em seus conceitos os golpes sempre acertam o corpo dos personagens provocando danos fisicos. Isto nunca foi verdade no D&D…e a tradução extremamente errada sempre proporcionou uma má interpretação do jogo.

Teremos D&D na primeira quizena de janeiro?….rsrsrs….

abraços.

Por: Arcanjo[SK]

Arcanjo[SK] — Wed, 31 Dec 2008 17:49:34 +0000

1 – O Gurps 4ª Edição e seus suplementos vão sair em português oficialmente?
2 – Além dos básicos de D&D 4, está na previsão o Martial Powers para ano que vem também? Se sim, quando?

Sugestão: Eu sei que o mercado para Gurps pode não ser grande e ser arriscado. Tipo, não sei muito sobre, mas, teoricamente, sem os custos de impressão e já que ele JÁ está todo traduzido, porque não fazer uma venda em pdf para testar?

Se é sobre pirataria, isso pouco moda. Quem quer comprar, vai comprar, tendo pirata no pc ou não. Sejamos sinceros, quantos aqui não arrumam algum livro em pdf antes de comprá-lo realmente? Acho até normal e por um lado bom.

Os pdfs, sejam prévias ou piratas ajudam até a divulgar o livro. Quem não vai comprar, seja por falta de dinheiro ou por qualquer outro motivo, vai ficar sem comprar com ou sem pdf. Agora, quem quer comprar, o pdf ajuda a ter uma certeza de sua compra ou até a conhecer novas coisas.

De qualquer jeito, fica a sugestão e a pergunta:

3 – O que impede ou dificulta a venda em pdf??

Por: Arcanjo[SK]

Arcanjo[SK] — Tue, 30 Dec 2008 18:17:56 +0000

1 – O Gurps 4ª Edição e seus suplementos vão sair em português oficialmente?
2 – Além dos básicos de D&D 4, está na previsão o Martial Powers para ano que vem também? Se sim, quando?

De qualquer jeito, fica a sugestão e a pergunta:

3 – O que impede ou dificulta a venda em pdf?

Por: Rafael Portillo

Rafael Portillo — Tue, 30 Dec 2008 00:20:28 +0000

Olá, eu sou do blog TeiaCast que fala sobre podcasts brasileiros. Gostaria de adicionar o D3 na lista dos podcasts inscritos. Por favor, dêem uma olhada na TeiaCast para saber das instruções.

http://www.teiacast.com.br

Por: Cobbi

Cobbi — Wed, 24 Dec 2008 15:16:32 +0000

Vixi! O nome dela não era Pâmela?