Comentários sobre: d3Cast #04: Traduções 4ª Edição

Por: Cobbi

Cobbi — Fri, 29 May 2009 21:19:51 +0000

Galera, existe um link RSS (feed) só do Cast para que eu possa assinar no meu agregador de casts ?

Ôpa! Tá na mão!!

Por: Yastromo

Yastromo — Fri, 29 May 2009 20:04:43 +0000

Galera, existe um link RSS (feed) só do Cast para que eu possa assinar no meu agregador de casts ?

Valeu

Por: Anônimo

Anônimo — Fri, 09 Jan 2009 00:28:06 +0000

Clareira das Fadas é um termo usado no Storyteller, ñ podia ser usado no D&D?

Por: Fábio

Fábio — Mon, 05 Jan 2009 13:20:39 +0000

Sério, ouvir música é legal, mas ouvi-las quando os caras falam é muito chato, ta muito alto o volume das músicas enquanto o pessoal tá falando.

Se for pra ouvir música eu baixo na net.

D3 => Ops. A gente deve ter errado na edição. Qual episódio está ruim? Posso reduzir o volume da música e carregar um arquivo novo. Valeu a dica.

Por: Inominavel (zbcast)

Inominavel (zbcast) — Fri, 19 Dec 2008 13:46:52 +0000

Realmente… tem coisas que não é bom traduzir e sim manter o original, até mesmo porque é como os jogadores ja estão acostumados, TRASGO???? vai virar Harry potter ??

Por: K

Fri, 19 Dec 2008 11:10:05 +0000

Sugestão para FeyWild

Ao invés de Agrestia das Fadas. Sugiro o termo: “Maringá das Fadas” =)

Hahahhahahahah

Por: Vinicius Lunguinho

Vinicius Lunguinho — Thu, 18 Dec 2008 00:05:03 +0000

Assim como na 3ª edição, o necessário para se jogar são 3 livros. O resto é opcional, então quem não tiver grana pra suplementos consegue se virar só com os básicos.

Por: Mizhael Avalon

Mizhael Avalon — Wed, 17 Dec 2008 20:57:52 +0000

pelo que percebo a edição 4 de D&D não tera muita venda aqui no Brasil não, vide exemplo o volume de livros que tera de existir numa mesa para se mestrar e jogar, pelo quadro economico do Brasil não se encaixa não, o 3.5 tem muitos volumes que não foram traduzidos deixando para tras um monte de ótimos livros e suplementos para serem usados em mesas, moro em Taipas e jogamos muito Warcraft e outros suplementos nossa maior dificuldade estava sendo em encontrar os livros para se continuar a mesa o que nos levou a baixar os livros em ingles pela net e traduzir em nossas mesas o que levava um tempo.
Com o volume de livros que um mstre terá de adquirir para jogar isso vai matar o D&D aqui, tipo aqui no 3.5 temos de usar pelo menos 3 livros para se jogar bem uma mesa, nessa nova edição vai matar mestre e jogadores, tera de se ter no minimo 4 livros para o mestre horrível isso. Minha pergunta base é: Será que continuarão traduzindo o que ficou para tras do 3.5?

Muito estardalhaço para a 4ª edição porém a edição 3.5 ficou para tras com muitos livros sem traduzir.

esse seria o ponto a se discutir, tenho a certeza de que a 4ª edição será o golpe de misericórdia em RPG estilo D&D por aqui.

Por: Kirano

Kirano — Wed, 17 Dec 2008 11:23:19 +0000

Druias. É Mp3 normal. Se voce tentou ouvir do seu navegador pode ser problema do navegador. Se tentou baixar seu dispositivo de som que ta com problema…

Por: Druias

Druias — Tue, 16 Dec 2008 21:36:58 +0000

Continuo com problemas para ouvir o cast.
Precisa de algum bagulho de audio?