d3system

Infelizmente devo concordar com o leitor acima, gosto muito do blog de vcs mas o principal motivo de procura-lo e para ter noticias sobre possiveis lançamentos em português do meu rpg favorito! (D&D) Esse tbém é o motivo de escutar os seus podcast (me perdoem mais se não for por isso quase não vale a pena…não se compara a podcast como rolando20 e vozes da terceira terra..).

Alias o tal podcast perguntas e respostas já virou lenda…algo como o finado gurps 4 ed…ou lançamento do PH 4ed…rsrsrs…

Foi mal pela sinceridade.

Abraços

Cobbi,

parabéns pela iniciativa de relembrar a história. Só fazendo isso é possível esclarecer e evitar que outros cometam o mesmo erro. Tenho acompanhado os dois blog (o de vocês em busca de diversão e novas ideias para aventuras e o da Devir em busca de lançamentos) e acho que o caminho de vocês é promissor. Espero também tomar coragem e juntar uma galera de Vitória-ES para que possamos engrossar as fileiras da boa causa!

Muitas pessoas confundem o d3system com o canal de comunicação oficial da Devir! Acho que agora ficou bem mais claro!

Arthimes,

Hehe, eu entro aqui pra poder me divertir…

Sei que eles tem os compromissos com a Devir, e gosto quando surgem duvidas sobre D&D (apesar de mal saber jogar), mas prefiro ver isso como um blog voltado para a diversão da comunidade rpgista(rpgistica!?).

Muito bom o eslarecimento, deverá servirá de resposta para todos que surjam com o mesmo conceito.

É claro que isso nunca vai eixar de existir, a final a imagem do D3System é muito ligada a imagem da Devir, pelo motivo “inside” dos colaboradores.

Boa sorte e continuem com a iniciativa.

Bruno, aqueles seres fálicos e voadores lhe perseguem!

Ótima resposta! Argos, ajude a promover o rpg e incentive novos jogadores!

É a melhor forma de mudarmos o cenário atual.

Mas a pergunta que não quer calar: O que as fadas fazem atrás da moita???

Eu nunca frequentei esse blog procurando informações sobre os lançamentos da Devir, juro!

Você, leitor, deve saber separar uma coisa da outra. Não é porque os responsáveis pelo site trabalham na Devir, que aqui eles solucionaram todas as suas dúvidas, revoltas, mimimi, sobre os lançamentos pendentes da editora.

Quando eu quero alguma informação sobre os lançamentos da Devir, vou no site da Editora, não aqui. Ou então mando um email para a editora, como já fiz algumas vezez. E não me venha com essa que eles nunca respondem. Seja educado e mostre o que você quer com palavras, não agressões. Foi tendo essa conduta que eles nunca deixaram de responder um e-mail meu.

Antes de tudo, seja educado, depois procure o lugar certo para postar suas dúvidas.

E parabéns, Bonecão de Olinda (Cobbi), pelo artigo. Tomara que os desavisados tenham entendido a mensagem.

Eu entendo os dois lados da moeda!

Sei o quanto a Devir é acessível.
[QUASE] sempre respondem os e-mails enviados no “Fale conosco”. A maioria dos funcionários da Devir também sempre está a disposição para dúvidas ou até mesmo ouvir idéias e projetos. É um diferencial apreciado por poucos.
PARABÉNS! Só tenho que elogiar esse pessoal daqui. Mesmo recebendo críticas e exigências, continuam trabalhando cada vez mais e melhor para o bem do nosso hobby (não só o hobby RPG) e atender todos os cativos consumidores.

Se coloquem no lugar deles… não é nada fácil! Admiro vocês!

O outro lado da moeda…
O D3system é um grupo de amigos e passa a imagem de mais acessíbilidade que o Contatos Imediatos. Não sei se por causa de mais atualizações, mais dinamismo e informação com diversão. Creio que Contatos Imediatos tem tudo para ser um blog tão legal quanto o D3system mesmo sendo mais informativo!

Para aqueles que criticam… saibam criticar. Não sabe criticar? Dê sugestões para melhorar! Incentive!

Fica aqui meu primeiro comentário.
Novamente, parabéns pelo trabalho com o D3system e com o trabalho árduo (mas divertido) da Devir.

$uce$$o

(Obs. Daqui a 2 anos o Cobbi fará o mesmo post. Novos jogadores surgem todos os dias hehehe)

Pô, vcs não são a devir? Putz! E só agora avisam? Cacete!
hahahahahahhaha
Bom post.

%$@$%¨$@, eu quero é saber quando vem o D&D 4e!!!!!!!!!!

Brincadeira. Este post servirá para abrir os olhos de muita gente.

Eu ja mandei varios E-mail para a devir…

Sabe quando fui respondido?
Nunca!

Eu sei que este canal não pode ser confundido com o Pessimo contos imediatos, mais muita, MUITA gente procura este blog no lugar do outro.

Eu sou empresario, e digo uma coisa

Se eu prometer ao meu cliênte uma data para uma resposta ou resoulação de um Problema, eu como bom profissional TENHO que atender as espectativas do meu cliênte.

Atrasos são aceitaveis
MAIS SEMPRE ATRASAR torna a coisa grave e anti-profissional.

Se a Devir te prometer ou declarar que o lançamento e no mes X some de 4 a 7 meses e terá aproximadamente a data!

As desculpas dos aratasos são sempre semelhantes (Classificação indicativa e Termos)

Não ha uma politica de pré-venda
Nem um tipinho de Marketing (A propaganda e a alma do negocio)

Quanto menos tempo a devir der para o lançamento da edição nacional melhor mesmo assim eles insitem em lançar tudo com mais de 1 ano de diferênça.

Se o publico pede uma coisa a devir vai e lança outra!

Fica dificil…

Desculpa a sinceridade
Acompanho o blog, gosto do pessoal, admiro a trabalho de vocês por serem a unica empresa a se arriscar neste dificil mercado, mais esta na hora de refletirem e verem a quantidade absurda de erros de vocês

Sem mais!

Pois é, independente dos comentários bobos do Argos, eu entendo um pouco a confusão dele entre Devir e D3system, embora isso não justifique o chilique que ele deu.

Desde que conheci o D3system acho que não tem como ignorar o forte vínculo que vocês tem com a maior editora nacional de RPG, afinal muitos de vocês trabalham na Devir e tem informações em primeira mão sobre lançamentos, atrasos, etc – logo podem ser considerados insiders não só da Devir, mas do mercado nacional de RPG não é?

A iniciativa de vocês de usarem o (escasso) tempo livre para responderem dúvidas e críticas é realmente louvável e supre uma falha que a Devir teve durante anos, que era o contato com o consumidor. Mas a partir do momento que vocês fazem isso, mesmo que seja no tempo livre, não deixa de ser um serviço da Devir ao seu público – e a especificidade deste serviço, que apenas vocês podem executar, já que trabalham na empresa e possuem estas informações, deixa claro que o D3system é mais que um blog “É o blog de uma turma de amigos que gostam da mesma coisa” como A Matilha (sem tirar o mérito dos caras, adoro o blog : )

Eu mesmo critiquei a forma como a data de lançamento do Livro do Jogador da 4ª edição foi feita, em primeira mão em um cantinho escondido do D3cast. Critiquei não vocês do D3system, que conseguiram um ótimo furo e devem ter detonado o número de downloads do podcast, mas a decisão editorial estranha da Devir (que deve ter sido tomada por alguns de vocês do D3system, que confusão!) de divulgar a data do maior lançamento do ano em um easter egg de podcast.

Enfim, vocês sabem que eu sou fã e colaborador ocasional disto aqui, mas acho que às vezes pedir essa clareza toda sobre o D3system não ser “da Devir” é apelar para uma boa vontade que a grande maioria dos jogadores não possuí, ainda mais estes que são revoltados com a Devir pelos atrasos do passado ou o silêncio de rádio que reinou durante muito tempo entre a editora e seu público.

Diego, Boa Tarde

Acho que alguns pontos do seu comentário devem ser discutidos um pouco mais.

Eu ja mandei varios E-mail para a devir…

Sabe quando fui respondido?
Nunca!

Bom Diego, como pudemos ver em outros comentários, como por exemplo o da Luciana e do Moreau, comunicação com a editora existe, e é possível. Novamente citando o Moreau, perguntas feitas com educação e sem agressões são levadas em consideração. Pense nisso.

Eu sei que este canal não pode ser confundido com o Pessimo contos imediatos, mais muita, MUITA gente procura este blog no lugar do outro.

Eu sou empresario, e digo uma coisa

Se eu prometer ao meu cliênte uma data para uma resposta ou resoulação de um Problema, eu como bom profissional TENHO que atender as espectativas do meu cliênte.

Novamente, uma olhada mais a fundo nessa parte do comentário. Primeiro, ao reconhecer que esse canal não pode ser confundido com o canal de comunicação da Devir, o argumento já perdeu o objetivo.

Se a Devir te prometer ou declarar que o lançamento e no mes X some de 4 a 7 meses e terá aproximadamente a data!

As desculpas dos aratasos são sempre semelhantes (Classificação indicativa e Termos)

Diego, você citou anteriormente que era empresário. Acredito que conheça como a burocracia do nosso amado país funciona. Agora imagine que o alto escalão da política nacional não tolera o RPG e as empresas que trabalham com isso. Adicione a essa formula maravilhosa os ocorridos no Espírito Santo e a perseguição que ocorre naquele estado. É mais do que coerente que eles tentem dificultar ao máximo a publicação dos livros, e ainda mais de livros básico. Agora pense na crise internacional.
Pode parecer que eu estou dando motivos ou desculpas, como provavelmente soará aos seus ouvidos, mas as provas estão aí, para todos que se disporem a enxergar, e contra fatos, me desculpe, não existem argumentos.

Não ha uma politica de pré-venda
Nem um tipinho de Marketing (A propaganda e a alma do negocio)

Novamente, nós somos tradutores, não do departamento de marketing da Devir. Mas, devido a esse comentário, acredito que você tenha algumas sugestões para que isso seja melhorado, correto? Siga o exemplo do Moreau, envie essas sugestões ao canal correto de comunicação. Arregace as mangas e mãos a obra!

Desculpa a sinceridade
Acompanho o blog, gosto do pessoal, admiro a trabalho de vocês por serem a unica empresa a se arriscar neste dificil mercado, mais esta na hora de refletirem e verem a quantidade absurda de erros de vocês

Obrigado por acompanhar o nosso blog e expressar a sua opinião, mas direcione melhor os seus esforços nesse sentido. Lembre-se do título do tópico. Nós não somos a Devir. Refletir sobre os nossos erros nesse contexto não fez sentido.

Um abraço

Vasco

Diego Araujo: concordo com você, “mas a quantidade absurda de erros” está no seu português. Foi horrível ler o seu comentário.

Diego, trabalho com Marketing editorial (não da Devir)

Acredito que o Marketing da Devir é excelente. É só ver os números de livros, quadrinhos, cards e RPGs que são vendidos . Lembrando que a Devir não é só uma editora de RPG. Quer outros números? só ver quantos eventos a Devir patrocina e apóia em todo país! Ah! É verdade! Existe Devir em Portugal e na Espanha (um dos paises no qual RPG vende).

Creio que a maior dificuldade do Marketing da Devir é melhorar a imagem do RPG no meio de tanta crítica. Boa parte dos próprios jogadores, fazem um buzz marketing negativo. Um jogador novo vê seu mestre querido criticando e vai criticar sem conhecer! De modo grosseiro. Dá pra contar nos dedos quantas críticas inteligentes e elogios existem em fóruns ou blogs!

Aí o cara do marketing faz um mega projeto para novos jogadores e é destruído.
Mestres não tem mais a mesma pegada de ensinar novos jogadores.
Os novos jogadores procuram mestres e encontram só críticas para os livros que acabou de comprar.

Sinceramente, é pior do que matéria do fantástico!

O preconceito já começa dentro da nossa casa! E é esse ponto que tem que ser mudado.
Não gosto do pré-venda! Ok! Vou escrever um projeto e entregar pessoalmente na Devir!
Livro esperado, dos sonhos, amado atrasou… pôxa, vou saber 1º o que aconteceu para depois criticar!

Se vocês pudessem substituir as críticas por sugestões, idéias e projetos… com certeza o RPG teria um mercado do tipo da Espanha!

Marketeiros da Devir! Por favor não desistam!
Admiro o trabalho de vocês!

Desejo Bons projetos e principalmente bons orçamentos!

” Diego, você citou anteriormente que era empresário. Acredito que conheça como a burocracia do nosso amado país funciona.”

E como conheço!
Tenho uma empresa na área de telecomunicações (Internet, Tv e Voip)

A Anatel e sem duvida nenhuma um dos piores órgãos do pais uma simples licença de um ponto de transmissão demora cerca de 8 meses para sair.

O que faço? Não digo aos meus clientes em outubro sairá dou uns prazos maiores que 10 meses e simplesmente antes do esperado as coisas se resolvem, às vezes alugo uma licença provisória, me adianto sempre neste quesito, se os planos da empresa é chegar em outro bairro em março de 2009 começo a planejar a licença ja em fevereiro de 2008, logo impossível me atrasar.

Só se der algo muito errado (O que pode acontecer) mesmo assim isso e um caso raro, mais a devir sempre, sempre mesmo, atrasam e muito os seus lançamentos… Às vezes ficamos nos “contos imediatos” esperando por um determinado produto sem nunca ver o dito cujo

Ex: Gurps 4th que realmente virou um conto

Eu continuarei tentando ajudar, não quis ser grosseiro só mostrar fatos e erros que pelo que me parece vocês não querem admitir

Só pra acrescentar:

“E eu e o D3 já tinhamos conversado lá no blog, mas você só precisava falar “pergunta pro D3 na Casa de Vidro”, eu já entenderia. Eu já vi essa explicação tantas vezes, putz, o povo deve confundir muito ainda…”

Não houve ironia, espero que tenha percebido isso.
Minha pergunta sobre publicação saiu sem querer.

A questão da confusão é natural, mas vocês vão conseguir caras, eu vejo muito mais respeito que antes.

E o Rocha explicou muito bem a questão do Ovo de Pascoa no podcast. mesmo sem querer isso prejudica a visão que vocês querem passar.

Olá novamente Diego

Só se der algo muito errado (O que pode acontecer) mesmo assim isso e um caso raro, mais a devir sempre, sempre mesmo, atrasam e muito os seus lançamentos… Às vezes ficamos nos “contos imediatos” esperando por um determinado produto sem nunca ver o dito cujo

Ex: Gurps 4th que realmente virou um conto

Eu continuarei tentando ajudar, não quis ser grosseiro só mostrar fatos e erros que pelo que me parece vocês não querem admitir

Acredito que compreendemos o seu ponto de vista porém, novamente, nós não somos a Devir (mais uma vez apontando o título do tópico). Compreendemos a sua revolta com atrasos de produtos que você gostaria de ter em português como por exemplo o GURPS. Mas novamente, admitir erros que não são responsabilidade nossa não irá acontecer. Simplesmente porque algumas coisas, dentre elas algumas das quais você citou como o atraso do GURPS e marketing, não são responsabilidades nossas.

Espero realmente que você compreenda que está reclamando com as pessoas erradas nessas questões.

Contudo Diego, espero que a discussão bacana aberta pelo Cobbi não gire em torno de explicações, que como eu disse acima, não condizem mais com o tópico aberto. Com base nisso, sobre esses pontos levantados por você, acredito que não exista mais necessidade de explicações posteriores. Esperamos que você continue nos prestigiando com suas opiniões de relevância e participando ativamente do nosso espaço voltado para vocês RPGistas de Fé (citação do mestre Cobbi).

Um abraço

Vasco

Dieguito,
Eu que não entro quase nunca aqui e mesmo eu, desavisado que sou, já entendi que o D3Sytem não é a Devir.
Sendo assim, o D3System não promete lançamento de livros, não é o marketing da Devir, não compra/tem licença de nenhum livro.

Citando Diego:
“Acompanho o blog, gosto do pessoal, admiro a trabalho de vocês por serem a unica empresa a se arriscar neste dificil mercado, mais esta na hora de refletirem e verem a quantidade absurda de erros de vocês.”
vocês??? empresa??? D3Sytem??? Devir ??? who am I??? My God!!! … é apelar demais para a “boa vontade” (BEM entre aspas) mesmo Rocha.

Eu concordo com o Rocha. Acho a iniciativa do grupo de vocês fantásticas, e qualquer grupo que apóie e dê suporte à prática saudável do RPG sempre terá meu apoio.

No entanto, quando vocês publicam informações “insiders” do tipo data de lançamentos, isso gera uma expectativa monstro, e aí a coisa volta quando não atende o que se esperava.

Acho muito legal e informativo conhecer o processo de tradução, entender os problemas legais e técnicos que fazem produzir RPG no nosso país muito complicado, e o d3System está fazendo isso muito bem. Mas tomem muito cuidado com datas, porque as pessoas já ouvem isso como promessas.

Se eu amanhã jurar de pé junto que vai sair o Livro do Jogador no Rolando 20, vou ter vários ouvintes furiosos comigo, porque irão acreditar em mim, e olha que eu nem tenho relações de nenhum tipo com a Devir! Com pequenos poderes, muita encheção de saco, já dizia um amigo do Tio Ben.

Meninos,

Sério que vocês são insiders da Devir? Nunca desconfiei disso, mesmo. Só sabia que o povo enchia o saco do D3 porque é tradutor.

Matou a pau no seu artigo qualquer confusão foi pras cucunhas.

Mas me aproveitando da boa vontade de vocês, já que vocês estão em São Pualo e/ou tem facilidade de se comunicar com o pessoal de lá, poderiam me informar se há alguma previsão para a data do EIRPG desse ano? Passagens compradas com grande antecedência são mais baratas, sabem como é? =P

Beijos, rapazes.

E desculpe pelo Post duplo

Luciana discordo totalmente
Acho o marketing da devir péssimo se não medíocre

Quantos novos jogadores a devir está atraindo se não o publico já fiel a milhares de anos?

Sobre E – Marketing quais sites se não os mesmos de Sempre (Spell e Rede RPG) tem E-banners ou tirinhas sobre os lançamentos da devir?

Por acaso você já viu uma mala direta da Devir?
Um comercial de TV?

Um Marketing viral no Orkut ou Youtube sobre os lançamentos?

Quando viu a marca Dungeons & Dragons sendo realmente aproveitada? Lembre-se que d&d e o RPG mais jogado no mundo.

Pre-Venda e algo ruim? Diga isso ao Amazon ou a grande maioria das empresas de varejo no mundo?

Aqui temos grandes lojas virtuais (Submarino, Americanas.com e etc.) quando a devir aproveitou a dimensão destas lojas para pre-vendas?

“Acredito que o Marketing da Devir é excelente. É só ver os números de livros, quadrinhos, cards e RPGs que são vendidos .”

Só para te recordar, na casa de Vidro o Douglas sempre reclamou os números de vendas de alguns produtos na área do RPG (por exemplo fronteiras prateadas que de acordo com o mesmo vendou muito pouco)

Cards independem hoje de marketing principalmente o Magic que ja tem muitos jogadores no pais, lançou edições novas tudo o que era antigo deixa de valer e todos recompram as novas edições

Falando em Magic vocês já perceberam a diferença e velocidade na tradução e lançamentos do jogo no pais?

EXTREMAMENTE maior do o RPG! (E card. games sofrem muito preconceito também)

Por favor, pessoal vejam isso como criticas construtivas!
Eu estou aqui para dar minha opinião

Sou um comprador a anos dos livros da devir, e fico impressionando ao pegar, por exemplo, a edição nacional de vampiro o Réquiem (Que acabamento!)Tenho todos os livros de D&D 3 em minhas mãos (Salvo o maldito divindades e semi-deuses que perdi) mesmo assim ta na hora de a devir elevar um pouco mais o trabalho que fazem principalmente em políticas de propaganda e atendimento ao cliente!

Com sinceridade, o comentário do Rocha tocou profundo no problema.

O que me parece é que em algum momento, há a exploração da equipe D3 system (exploração no bom sentido), da proximidade com a Devir. A maior prova desse fatofoi justamente a divulgação do lançamento da 4ed, num podcast do blog, e não da devir.

É lógico que atitudes destas acabam por confundir e estreitar ainda mais a pouca diferenciação que o público faz entre a Devir e o D3System. E no final das contas, por mais duro que seja isso, parece que vocês acabam ficando apenas com a parte boa da relação com a Devir.

Querem os louros e as facilidades por estarem inseridos no processo de editoração, mas quando são cobrados por isso, preferem dizer que este blog é totalmente independente da Devir.

Duas atitudes conflitantes que só servem pra agravar ainda mais as atitudes de alguns usuários/leitores.

No mais é isso. Eu nunca achei que este fosse realmente um blog ligado a Devir, mas não pensem diferente, eu sempre entro aqui, atrás de informações oficiais. E aposto que como eu, muitos outros leitores façam o mesmo.

Abraços a todos! E que venha logo a 4ed!

Sim pessoal e desculpa ai ok

Eu sei que vocês não são a devir!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Se quiserem podem apagar os comentarios e voltamos aprogramação normal!

Desculpa pelo transtorno
Douglas,Cobbi e os outros

Salve Diego

Se quiserem podem apagar os comentarios e voltamos aprogramação normal!

Desculpa pelo transtorno
Douglas,Cobbi e os outros

De forma alguma apagaríamos os seus comentários. Essa não é, nunca foi e nunca será a política do D3system.

Um abraço

Vasco

Salve Grande Antonio

Querem os louros e as facilidades por estarem inseridos no processo de editoração, mas quando são cobrados por isso, preferem dizer que este blog é totalmente independente da Devir.

Mas nós somos realmente independentes da Devir Antonio.

Nos imagine como um jornal. Nós noticiamos que haverá uma guerra entre todos os estados da união contra o Espírito Santo daqui a 1 semana. Durante a semana você se prepara, compra mantimentos, investe na bolsa de valores e afins. Mas, ao término dessa 1 semana, a união decide que não haverá guerra porque o Espírito Santo se desculpou publicamente. Você perdeu rios de dinheiro. Você culpará quem? As contas da união? O Espírito Santo por fugir da briga? Ou o jornal que deu a notícia porque soube dela, confirmada até a hora da publicação e mandou para as prensas?

Um abraço

Vasco

Oi Vasco!

Eu tb tenho certeza que vocês são idependentes da Devir. EU sei disso, mas como vocês mesmo falam, muitas pessoas não sabem, ou se sabem, preferem ignorar.

O que eu disse é que a proximidade com a Devir e o uso desta proximidade para divulgar “furos” (como a 4ed), acaba botando por terra esse processo de desvinculação que vcs querem ter.

De nada adianta você falar que não é a Devir e depois divulgar no blog, que vc sabe a data do lançamento de tal livro, por que trabalha na Devir. Uma coisa invalidará a outra.

Agora sobre o seu comentário, bem, se neste jornal estivesse pessoas como o Ministro de Defesa, o Governador dos Estados limítrofes ou até mesmo alguns deputados e senadores, eu com certeza ficaria “puto” com o jornal.

Mesmo sabendo que neste caso, estes profissionais NÃO PODEM exercer as duas atividades ao mesmo tempo, até para evitar confusões e problemas maiores, exatamente como ocorre com vocês.

Simples assim!
Mas sério, isso é papo de butequim! Tomando um cerveja e discutindo sexo dos anjos. Quer melhor?

Abraços e sucesso pra vcs!

O que se reclama aqui não é o atraso Vasco. O que reclama-se aqui é usar uma notícia exclusiva da Devir. Isso torna duvidosa a separação D3System-Devir.

Querem os louros e as facilidades por estarem inseridos no processo de editoração, mas quando são cobrados por isso, preferem dizer que este blog é totalmente independente da Devir.

Olá Sá,

Você está fazendo confusão. A reclamação do Rocha (sobre noticiarmos “furos furados”) foi exatamente a mesma que eu fiz ao editor da linha quando o livro atrasou. Onde é que fica a credibilidade do blog? Vcs estão certos e eu estou com vocês e não abro.

No entanto, é no mínimo maluquice nos xingar pelo atraso com relação às licenças, pela estratégia de marketing adotada ou pela falta de feedback da editora.

Estamos fazendo TUDO que está ao nosso alcance para tentar melhorar as coisas em todos os aspectos possíveis: mercado, eventos, traduções e internet. As vezes, vamos até um pouco além dele.

Se você soubesse como é torturante receber esse tipo de acusação enquanto se está trabalhando pelo contrário…

Como disse o Tio Nitro, só doido varrido mesmo!

Cobbi, casa comigo!!!

Acho que a confusão vem da logomarca da Devir que tem aí no topo. É difícil dissociar, especialmente pra o povão.

Cara, Vasco, de boa, nao dá para comparar uma notícia de guerra estadual com lançamento de livro. Que tal vc pegar alguma coisa mais pé no chão, como por exemplo um pacote de viagens para o carnaval em Salvador?

“Nós noticiamos que haverá uma grande festa em Salvador com as mulheres mais lindas do planeta, daqui a 1 semana, patrocinada pela Devir. Durante a semana você se prepara, compra camisinhas, investe em viagra e afins, compra as passagens para Salvador esperando apenas uma chance de comparar o convite da festa. Mas, ao término dessa 1 semana, a Devir decide que não haverá festa porque a mulher do Douglas achou que seria imoral. Você perdeu rios de dinheiro, deixou de ir à festas, gastou tubos em camisinhas e viagra. Você culpará quem? A mulher do D3? O As mulheres mais lindas que não foram? Ou o jornal que deu a notícia porque soube dela, confirmada até a hora da publicação e mandou para as prensas?
Na boa eu culpo a mulher do D3… e o jornal? Na minha opinião, perde no mínimo credibilidade. Informação errada, ainda é informação errada.

Não gente!

Acho que não me fiz entender.

Eu sei, eu acho, e eu não cobro, justamente por que EU sei.

No entanto parece que muita gente não sabe disso. Tanto que cobra vcs por isso.

O fato de vocês usarem informação oficial no blog. De colocarem espaço pra discussão de termos de tradução oficial no blog, só serve pra mostrar como vcs mesmo estão misturando as coisas.

Ao usarem um canal não oficial com informação oficial, vocês mesmos estimulam a confusão e a cobrança e depois não adianta reclamar.

Não adianta falar uma coisa e fazer outra, por que a massa nunca vai entender.

A minha crítica, pra ser bem direto no ponto é o seguinte: Pra divulgar coisas boas, usamos nossa proximidade com a Devir. Pra ser cobrado de coisas ruins, nós não temos nada a ver com isso.

Foi isso que eu tentei dizer. Pra mim blz, eu sei separar bem as coisas, mas como vc mesmo disse, tem gente pacas que não sabe…

Me fiz entender agora?
Me desculpe por qualquer mal entendido!

Abraços

De colocarem espaço pra discussão de termos de tradução oficial no blog, só serve pra mostrar como vcs mesmo estão misturando as coisas.

Eu acreditava PIAMENTE que o fato de eu, como tradutor, pedir a opinião na tradução de um termo para os leitores do meu blog aproximava o público do meu trabalho como profissional e que não tinha nada a ver com o prazo de quando sai o GURPS ou com o tipo de divulgação que a Devir faz do D&D 4E.

No entanto, como vc mesmo disse, grande parte do público continua confundindo. Eu entendi o que vc quis dizer. A crítica é válida e vou reconsiderar a continuidade desse tipo de atividade por aqui. Obrigado Sá.

A minha crítica, pra ser bem direto no ponto é o seguinte: Pra divulgar coisas boas, usamos nossa proximidade com a Devir. Pra ser cobrado de coisas ruins, nós não temos nada a ver com isso.

É mentira dizer que não arcamos com a parte ruim. Encaramos o preconceito de frente, respondemos tudo o que podemos, promovemos patrocínio e apoio, fazemos contatos, atendemos a todos os leitores que nos procuram e tentamos ao máximo fazer o MELHOR trabalho dentro do que está ao nosso alcance como profissionais (e eu acreditava que a Ajuda na Tradução era parte disso).

Eu não me incomodo de ser cobrado por ter postado um prazo que não foi cumprido pela empresa ou por ter prometido um podcast que está demorando a sair. No entanto, você vai concordar que eu tenho o dever de alertar quando as coisas começam a ficar nebulosas demais e eu começo a ser tratado como se fosse capaz de simplesmente escolher qual será o próximo livro a ser lançado ou opinar em como será investido o orçamento do departamento de marketing da empresa.

Como muita gente disse, nossa proximidade com a Devir é o que faz de nós o que somos e possibilita boa parte do que trabalho que estamos fazendo. No entanto é parte desse trabalho ensinar quais são os nossos limites e até onde somos capazes de ajudar ou não. A parte do público é entender isso e aproveitar o máximo possível a abertura que somos capazes de oferecer, demonstrando postura receptiva, críticas construtivas e agregando valor.

Esse artigo e toda essa discussão que ele está gerando é um esforço em manter isso equilibrado e continuar promovendo um trabalho que muita gente elogia, gosta e acompanha.

Cobbi, casa comigo!!!

Desculpe, mas meu coração já tem dona! Eu posso mestrar RPG pra vc, quer?

Acho que a confusão vem da logomarca da Devir que tem aí no topo. É difícil dissociar, especialmente pra o povão.

A logomarca faz parte do acordo do apoio que a Devir presta ao nosso blog. É o único tipo de publicidade que temos aqui e é por uma boa causa: muitos eventos por aí já receberam brindes por conta dela.

Esse é o único motivo pelo qual ela permanece onde está.

Vou ter que me contentar. Eu quero! =P

Quanto à logomarca, eu imaginei que era esse o propósito, mas as pessoas confundem mesmo. Eu recomendaria colocar algo como “apoio: Devir” ou qualquer coisa que indicasse que o d3system não é um selo da Devir. =)

Bem, é isso aí!

Desculpe mais uma vez se pareci arrogante, chato ou pedante, juro que não foi minha intenção. A intenção era a de chamar a atenção para um ponto que eu acho válido na argumentação do post, e acredito que fui entendido!

O trabalho de vcs é bom, é sério, eu gosto e acho que é superválido. Dos eventos e principalmente nas traduções e livros lançados. Se a qualidade do FPdS for mantido nos livros básicos por exemplo, não ficarão em nada a dever aos importados, isso sem falar na grata surpresa do preço final da aventura.

Mas como tudo na vida, sempre tem alguém que acha ruim, e mete o pau mesmo! Mesmo sem razão e sem saber de nada!

Abraços e Sucesso.

Olha só. Eu não sei o que tá acontecendo por aqui, mas eu vi a galera da blogosfera toda reunida, comentando, decidi dar uma passada pra falar um oi…

Mas eu vi o Vasco falando sobre o “caso Espirito Santo”.
Ele ainda tem tanta força assim?
Não estou sendo irônico. Eu não lido com a alta cupula da burocracia e da classificação etária, mas acho que nem estes caras saibam mais o que é o “caso Espirito Santo”. Alguns vão dizer que foi a maneira como Jesus nasceu.

Eu não vim dar minha contribuição opinativa. No fim das contas apenas perguntar ao Cobbi: Não era você que tinha um pet shop chamado Au-que-mia?

Bom acho que depois disso tudo akeles que vem aki apenas para diversão podem correr o risco de perder as valiosas informações que conseguimos, mas definitivamente não acho justo com os membros desse blog serem julgados pelos atrazos da empresa, aki eles não são os tradutores ou editores da Devir, mas são uns caras que tem um blog. A Devir sempre respondeu meus e-mails. Mas isso não muda o fato de que faço diversas criticas a ela, como fiz na Rede quando vi sobre o lançamento de Mutantes e Malfeitores pela Jambo,que foi antecipado, e o Douglas me respondeu e ainda agradeçeu pela critica. Bom espero q pessoas saibam separar as coisas, é dificil mas tem que acontecer, afinal podemos correr o risco de perder um um valioso canal, afinal a paciencia das pessoas tem limites.

A Devir é “Ordeira e Má”, enquanto o povo do D3 system é “Caótico e Bom”. Não podem ser a mesma coisa.

:-p

Daniel R falou a verdade:
É só uma questão de posicionamento de marca para o D3. Um pequeno ajuste no logotipo poderá muito bem fazer a diferenciação das duas “instituições”.

Eu também pensava que os 2 eram 1 coisa só, mas quer saber? Sendo ou não sendo, o que importa é o bom trabalho que os caras fazem aqui no D3 e mimimi de leitor troll sempre teremos, eles só precisam encontrar o canal correto para isso, pois o usuário não tem culpa, o problema é interface.

Por isso a minha opinião, para acabar de vez com confusões é:
1- Crie uma página “quem somos” e escreva bem grande “NÃO SOMOS A DEVIR”;
2- Um reposicionamento do logotipo, um redesign, um slogam claro sobre quem vocês são.

No mais galera, reclamem no site da Devir e se divirtam no blog do D3.

Hummm…. que discussão hein !!
Bom .. eu sempre vim aqui por causa das tirinhas e outras coisas engraçadas e comicas que tem no blog.

Até mais ! e vou continuar vendo aqui as coisas engraçadas que o blog me proporciona! alias falando nisso já viram o ultimo mini-system ?

1- “Por acaso você já viu uma mala direta da Devir?” – sempre recebo o recado RPG. (antes impresso, agora por e-mail)

2- O Daniel R. e o Cobbi tão namorando! tão namorando!

3- concordo que o logo da Devir confunde.

4- pq ninguém me fala o que as fadas fazem atrás da moita?

Cobbi, eu tenho uma sugestão. Coloca essa explicação em uma nova aba lá em cima, do lado de Home e Equipe.

Sabe-se lá quando alguém vai começar a ler o blog, e a pergunta volta.

Estando ali em cima, não tem desculpa. Sugiro uma seção “Sobre o d3system”, ou qualquer coisa assim.

Abraço!

Caros Senhores,

Não mentirei para vocês: eu sempre acreditei que esse blog era uma coisa OFICIAL da Devir voltada para o RPG. Sempre pensei assim, pois:

1. ele tem o logotipo da devir no topo da página, como apenas os outros blogs oficiais e páginas da Devir tem;

2. o logotipo “d3system” é claramente uma referência ao logotipo “d20″, sistema de regras licenciado exclusivamente pela Devir;

3. ele tem interferências diretas nas decisões do trabalho da editora, como a enquete de traduções;

4. os controladores do blog são funcionários da Devir;

5. os controladores do blog falam aqui e nos podcasts sobre atividades associadas ao seu trabalho junto à Devir, e não necessariamente ao seu lazer… quando você organiza uma “Casa de Vidro” e vai responder questões sobre a Devir em um evento de RPG, não é lazer, é trabalho. Quando você vem ao blog e relata essa experiência, você não está falando do seu lazer, e sim do seu trabalho.

Enfim, há outras razões para que eu tenha pensado dessa forma, e acho difícil enxergar esse blog como outra coisa que não “oficial”. Nunca cobrei prazos de nada aqui porque, bem, eu presumia que a parte de vocês estava pronta e o problema estivesse em “outro lugar” da editora. Mas, devo reconhecer, eu já passei bem perto de vir aqui reclamar!

Uma última coisa: é complicado querer separar o “D3 da Devir” do “D3 do blog”, fundamentalmente porque os dois falam da mesma coisa: RPG. E os dois são realmente a mesma pessoa, então quando aparece no aqui no blog uma notícia sobre algo, é porque a Devir disse assim… quando não há notícias sobre algo prometido (e é isto que incomoda as pessoas no caso do lançamento atrasado: elas foram deixadas no escuro), presume-se que a Devir novamente prometeu e não conseguiu cumprir um prazo. E a Devir tem essa fama desde 1995…

Agora, a partir de hoje, eu levarei esse blog muito menos a sério, porque ele não é “oficial” (descemos então da categoria “blog ligado à parte de RPG da Devir” para algo como “é mais um blog de RPG da net”). Ele é um passatempo de pessoas que trabalham com RPG. Ele não é um veículo informativo oficial (ou ao menos não é mais confiável que qualquer outro blog na internet). São sim pessoas sérias, com um trabalho com méritos reconhecidos por todo o país, mas acaba aí. É o que eles querem fazer, não o que alguém está pagando/financiando para fazer.

Continuarei, é claro, acompanhando… e me desculpem se disse algo que não devia: caso queiram corrigir/esclarecer/comentar, fiquem à vontade: não respondi com a intenção de ofender, mas estou sim muito surpreso, e posso tê-lo feito sem querer.

E.

Não sei como o D3, o Cobbi e o pessoal do D3System consegue responder a todos estes comentários mas enfim: é um bom trabalho!

Espero que a diretoria da Devir apoie investimentos no setor de RPG para justificar as solicitações dos jogadores fiéis, e que estes justifiquem o mercado.

Enfim, mais jogadores, mais livros e menos reclamações.

Sempre que tentei entrar em contato com a Devir através do “Fale conosco”, nunca recebi resposta.

Uma enormidade de consumidores esperam por declarações da editora que tem as licenças de seus esperados produtos, e vocês nâo [sic] se dignam a correspoder [sic] minimamente a essas espectativas [sic]!

São meses de atraso! Não há desculpas pra isso!

Quando o rapaz do comentário original, que deu vida à esse post falou isso, ele não quis falar de Gurps?
A Devir sempre me responde pelos e-mails, mas venhamos e convenhamos que quando se pergunta sobre Gurps, as respostas não vêm, ou se vêm, chegam sem pé nem cabeça. Tipo: “Estamos trabalhando”…

Isso sim é uma falta de respeito [pura opinião, pessoal].

E quanto à logo marca da Devir lá em cima, também me fazia achar que o blog era oficial. Se não, seria melhor alterá-lo.

Como o Cobbi mesmo falou:

A logomarca faz parte do acordo do apoio que a Devir presta ao nosso blog. É o único tipo de publicidade que temos aqui e é por uma boa causa: muitos eventos por aí já receberam brindes por conta dela.

Existe, de fato, algo entre o blog e a Devir ou não existe? O blog é independente ou tem ‘dedos’ da Devir?

Como já disseram mais em cima, sou só mais um curioso, mas se é para falar no assunto, que seja falado tudo de uma vez, até render todo o pano pra manga…

Até…

Mandei vários e-mails para DEVIR e nunca fui respondido. Embora nunca tenho recorrido ao blog para as reclamações e dúvidas, não me estranha o fato do publico carente de respostas se apoiarem no D3system.

Bom .. eu sempre vim aqui por causa das tirinhas e outras coisas engraçadas e comicas que tem no blog. [2]

Mas parece ser Devir3 System mesmo.
Ate nome parece hehehe !!
Pisada na bola da Devir q postou data de Lançamento, ate no Contatos Imediatos e não cumpriu.
Nem se justificou pelo atraso.
Pessoal do D3 só ficou com Filme queimado.
Mas vão sobreviver !!